Wetenskaplikes van die Universiteit van Cambridge vir die eerste keer in 700 jaar kon die verborge bladsye van die manuskrip lees wat seldsame episodes van legendes oor King Arthur en Merlin bevat. Hieroor verslag Daaglikse briewe.
Die manuskrip, wat van 1275 tot 1315 geskep is, is in 2019 gevind, maar slegs drie jaar later kon wetenskaplikes die inhoud daarvan met die nuutste tegnologie openbaar. 'N Dokument wat in Ou Frans geskryf is, is deel van die Vulgate du Merlin – die Franse weergawe van The Legend of Merlin, gewild in die adel van die Middeleeue.
Die manuskrip is weggesteek in die binding van die boeke uit die 16de eeu, wat dit nog meer waardevol vir geskiedkundiges maak. Met behulp van virtuele uitlegmetodes kon wetenskaplikes skade aan die oorspronklike en gedigitaliseerde dokumente vermy sonder die risiko's om antieke materiale te vernietig. Dit maak dit bewaar vir toekomstige geslagte navorsing.
Die nuwe ontdekking het die dekodering van twee episodes van die legende van King Arthur aangebied. Een van hulle het gepraat oor die Slag van Gawain, die kleinseun van Arthur, met die monster. Ander beskryf Merlin se verskyning by 'n partytjie, en het ook gepraat oor sy wonderbaarlike mag en betekenis as adviseur vir die koning.
Nou is al hierdie antieke fragmente beskikbaar vir navorsing in aanlynformaat deur Cambridge Digital Library. Hierdie ontdekking verdiep nie net ons begrip van die legendes van koning Arthur nie, maar bewys ook hoe moderne tegnologieë kan help met die studie van antieke manuskripte wat op onverwagte plekke versteek is.